Dr. Fansher的规定,
接种疫苗期间观察.
饮食不需要偏离
从接种前开始
小绸纸贴片
也许很快就会从手臂上分离.
Loose sleeves are best; and arms kept cool:
孩子们不必不上学.
万一接种部分
应感到不安、痒和刺痛;
Don't shove up sleeves, nor scratch; nor fret it;
但是，用一些盐和水把它弄湿.
不要拉着孩子们的胳膊，
也不要把它缠起来，那样会伤害它的.
冷水在任何情况下都是安全的
给病人洗手和洗脸.
病人无须逃避工作，
至少，以防他感觉不到疼痛.
第8天或之前出现症状:
手臂很少很痛
它也很少引起疾病;
脓疱就像棉花糖奶酪.
但无一不应被检查，
一个虚假的案例可以被发现.
任何情况下的人
适合接种疫苗的对象.
一周或更小的婴儿，
这不会让他们感到不安.
假定没有一个谨慎的母亲
将为一名儿童接种另一名儿童的疫苗;
为了确保生意的顺利进行，
从此感到安全，
从注定他们灭亡的疾病中，
把受害者藏在坟墓里.
或者，如果生命幸免，它就会消失
红润的脸颊上有忧郁的伤疤!
N.B. 孩子在学校，应该被允许
泰德要比平时多出去走走，去喝点新鲜的
接种疫苗时的空气.
[左上角图片说明:] 准备接种疫苗. [右上方图片说明:] 回家.